Análise: Menina Baudelaire

Menina Baudelaire, de Yslaire

Quando soube que a Ala dos Livros iria editar Menina Baudelaire, de Yslaire, um autor que muito admiro pelo seu fantástico trabalho na série Sambre, fiquei muito, muito, muito satisfeito! Este Menina Baudelaire era, afinal, um livro que, na sua edição original francesa, já por muitas vezes eu tinha folheado em livraria e que me tinha deixado com um forte interesse por ele.

Agora, depois de lida a sua edição portuguesa, tenho que me render à evidência: por vários motivos, Yslaire é um dos meus autores favoritos de banda desenhada. E, sendo este o primeiro livro de 2023 da Ala dos Livros, só posso dizer que a editora portuguesa entrou com o pé direito neste ano. Estamos perante um livro de qualidade superior e altamente recomendado!

Olhando para a história em si, Menina Baudelaire procura ser uma biografia, não só de Charles Baudelaire – um dos mais proeminentes e consagrados poetas franceses –, como também da sua amada e musa, Jeanne Duval. E, sendo certo que se sabe bastante sobre a vida de Baudelaire, o mesmo não pode ser dito sobre Jeanne. Desta, da denominada Vénus Negra, poucas são as informações devidamente comprovadas. Há referências várias, aqui e ali, à relevância desta mulher na vida de Baudelaire, mas, para além daquele célebre quadro de Manet que, aparentemente, retrata Jeanne, muito pouco se sabe sobre a personagem.

Ora, adotando liberdades criativas, Yslaire procura mostrar-nos este lado oculto da história de Baudelaire e quem era a sua Vénus Negra, uma mestiça que, à época, e tendo em conta o seu tom de pele, muito indignava as gentes que rodeavam o poeta Baudelaire. Especialmente a mãe deste, que sempre tratou Jeanne com profundo desdém. Charles Baudelaire, porém, não queria saber disso e mergulhou numa paixão ardente e voluptuosa com Jeanne Duval. Esta mulher crioula e exótica, de origem incerta, acabou por ser a musa inspiradora de toda a vida do autor, cuja obra maior foi As Flores do Mal.

O erotismo está, pois, muito presente neste livro, permitindo ao leitor um vislumbre sobre a intimidade fogosa que ambas as personagens partilharam. Pelo menos, em boa parte da história. Porque, como qualquer experiência de amor que se alimenta exclusivamente do sexo - ou do mesmo enquanto fonte de inspiração artística -, também a história de Charles e Jeanne acabou por sofrer muitos revezes, à medida que o fogo que os unia se ia extinguindo. E, no final, o mel original da relação de ambos, deu lugar a um fel, demais amargo e amaldiçoante, para a vida dos dois amantes. O amor deu lugar ao ódio. A paixão deu lugar à repulsa. E as duas personagens acabam por cair - e morrer - em desgraça.

A história é-nos contada com base nas cartas que Jeanne Duval escreveu para a mãe de Baudelaire, após a morte deste, reclamando, devido à relevância que teve na vida do seu amante e na sua obra artística, parte da herança.

A abordagem teatral que Yslaire dá a este Menina Baudelaire – bem ao jeito do autor, diga-se – permite que o leitor mergulhe de cabeça nesta história. Parece que há algo, desde o primeiro momento, que nos diz que estes dois amantes haverão de cair em desgraça, mas, de algum modo, também parece que “fazemos figas” para que a sua infame relação cresça e se desenvolva.

São muitas as imagens em que são explícitas as cenas de sexo. No entanto, devo dizer que nunca me pareceu que o autor Yslaire faz aqui uma utilização gratuita desta vertente mais sexual da obra, visto que todos os desenhos desse foro, que nos são dados, apresentam sempre uma componente artística e poética que, aliás, transformam esses momentos eróticos em pontos altos ao longo do livro. Um verdadeiro deleite para os olhos.

Por vezes, é verdade que há algum texto em demasia e não me agradaram particularmente as legendas, muitas vezes fora das vinhetas, sobre uma caixa de texto castanha, que pululam ao longo da obra.

Mas, se isto são pequenas nuances para uma obra magnífica, os desenhos de Yslaire parecem ter o condão de nos tirar o fôlego, da mesma forma que, aparentemente, Jeanne Duval tirou o fôlego a Charles Baudelaire.

Considerando-me um bom conhecedor da obra de Yslaire, que já observei cuidadosamente durante muitas horas da minha vida, devo dizer que há algo nas ilustrações do autor que o fazem sobressair dos demais. Há um charme, uma beleza, uma classe e uma sensibilidade nos seus desenhos que os tornam magníficos. Talvez não seja o autor perfeito para ilustrar uma banda desenhada de ação ou de aventura, mas, quando estamos perante uma história infinitamente romântica, com laivos de uma sensualidade de outrora com que, nos dias de hoje ousamos apenas sonhar, Yslaire é imbatível. Na minha humilde opinião, é o melhor autor para este tipo de histórias. Ora, este Menina Baudelaire, sendo uma história de época e carregada de amor e paixão, encaixa que nem uma luva nos interesses e vocação primordial do autor.

Sendo que, devido ao que acabo de escrever, em termos de ilustrações, Menina Baudelaire nos vai remeter para a igualmente belíssima série Sambre, há que dizer que este livro tem a sua própria identidade visual, com Yslaire a optar por várias técnicas ilustrativas diferentes para os seus desenhos. O seu traço é seguro de si mesmo, com as personagens a adquirirem um grande detalhe, mas também é verdade que certos ambientes e cenários apresentam um traço mais difuso e rabiscado, aumentando o pendor artístico e sombrio da obra. As imagens em que nos são dadas alucinações que Baudelaire e Jeanne experimentam quando estão sob o efeito de drogas e/ou de uma volúpia máxima, são uma verdadeira maravilha para os olhos. Algo belo e carregado de simbolismo, que merece ser analisado com detalhe por parte do leitor.

As cores do livro, onde predominam os tons a sépia e, ocasionalmente, tons de violeta, também são belíssimas e muito contribuem para a magnitude visual das ilustrações que compõem este livro.

Como ponto menos positivo tenho que dizer que considero a capa deste livro nada em linha com a grandeza das ilustrações do autor. Acho incompreensível que o autor tenha escolhido esta ilustração de Baudelaire que, com uma perspetiva tão picada, faz Baudelaire parecer "atarracado". Yslaire é que é o mestre e lá saberá a razão que o levou a optar por esta capa, mas eu acho uma capa verdadeiramente infeliz. Percebo a ideia da mesma, com a musa Jeanne Duval a emergir da mente de Baudelaire, mas acho que, em termos visuais, é uma capa que funciona bastante mal. Mas, lá está, talvez isto seja uma questão muito do meu gosto pessoal. A verdade é que acho o desenho de Yslaire tão bom que me chega a irritar que o autor tenha escolhido esta ilustração para a capa do livro. Acho que quase poderíamos abrir o livro de forma aleatória e encontrar, à primeira tentativa, uma ilustração mais digna para a capa do livro. Opiniões.

Falando da edição da obra, o trabalho da Ala dos Livros volta a não desiludir em nada. O livro apresenta capa dura, com detalhes a verniz na capa do livro que, mesmo não salvando a ilustração, a tornam, pelo menos, mais apelativa. No interior, o livro tem bom papel couché e excelente encadernação e impressão. No final, há ainda 3 páginas com os dados cronológicos da vida de Baudelaire que, sendo algo exaustivos, contribuem para um aumento do conhecimento sobre a vida do mesmo.

Em suma, e tal como já disse anteriormente, este é o “Ano Yslaire” em Portugal! Para além da muito aguardada (re)publicação da série Sambre, por parte da Arte de Autor, também já temos este fantástico Menina Baudelaire, por parte da Ala dos Livros. Aconteça o que acontecer em termos de lançamentos editoriais em 2023, não tenho medo de afirmar que Menina Baudelaire estará entre os meus livros favoritos do ano. Obrigatório, claro.

NOTA FINAL (1/10):

9.8

Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020

-/-

Ficha técnica

Menina Baudelaire

Autor: Yslaire

Editora: Ala dos Livros

Páginas: 160, a cores

Encadernação: Capa dura

Formato: 235 x 320 mm

Lançamento: Fevereiro de 2023