Levoir apresenta mais uma das suas novelas gráficas

A Levoir acaba de apresentar uma nova aposta editorial!

Trata-se de A Metamorfose Iraniana, do autor Mana Neystani.

A editora confirma que a obra será lançada no próximo mês de Setembro mas não se compromete, para já, a dizer se a mesma está inserida dentro da coleção das Novelas Gráficas ou se será lançada de forma avulsa.

Eu diria que apostava que esta obra será lançada dentro da coleção de Novelas Gráficas. O que quereria dizer que também a coleção das novelas gráficas seria lançada algures entre Agosto e Setembro. Mas é um palpite meu. Tão válido como qualquer outro. Não o levem à letra.

Mais abaixo, deixo-vos com algumas informações sobre a obra, que desconhelo, e com algumas imagens promocionais da versão original francesa.

A Metamorfose Iraniana, de Mana Neystani

Anunciamos a edição em Setembro da novela gráfica, A metamorfose Iraniana do autor Mana Neystani, cujo trabalho é considerado o ícone da resistência iraniana desde 2009.

A verdadeira história de um cartunista da imprensa iraniana preso e forçado a fugir por causa de uma palavra infeliz e não intencional em um cartoon...

Nascido em Teerão em 1973, Mana Neystani formou-se como arquiteto, mas iniciou a sua carreira em 1990 como ilustrador para inúmeras revistas culturais, literárias, económicas e políticas. Tornou-se  ilustrador de imprensa graças à ascensão dos jornais reformistas iranianos em 1999.

No ano 2000, publicou o seu primeiro livro no Irão, "Kaaboos" (Pesadelo), que foi seguido por "Ghost House" (2001) e "Mr. Ka's Enigma do Amor" (2004). 

Catalogado como cartunista político, Neystani foi então obrigado a fazer ilustrações para crianças. A que ele fez em 2006 levou-o à prisão e à fuga do país. Entre 2007 e 2010, viveu exilado na Malásia, fazendo ilustrações para sites de dissidentes iranianos ao redor do mundo. Após a eleição fraudulenta de 2009, o seu trabalho tornou-se um ícone do desafio do povo iraniano. Em 2012, publicou em França a história da sua prisão e fuga do Irão, “Uma metamorfose iraniana". 

Publicou então em 2013 uma coletânea de cartoons de imprensa, "Tout va Bien!", depois em 2015 o seu "Pequeno manual para o refugiado político perfeito".

Mana Neyestani ganhou inúmeros prémios iranianos e internacionais, mais recentemente o Prémio Coragem 2010 da CRNI (Cartoonists Rights Network International). Membro da associação Cartooning for Peace, recebeu o Prémio Internacional de Cartoons de Imprensa em 3 de maio de 2012 das mãos de Kofi Annan e o Prémio Alsaciano de Compromisso Democrático em 2015.

Mana Neyestani é refugiado político em França desde 2011 e vive em Paris com a sua esposa.