Análise: A Vida Secreta dos Escritores

A Vida Secreta dos Escritores, de Miles Hyman

Começo por dizer o óbvio: A Vida Secreta dos Escritores, uma adaptação para banda desenhada de Miles Hyman, baseada no romance homónimo do francês Guillaume Musso, é - com alguma facilidade até, diria - uma das melhores bandas desenhadas publicadas pela Gradiva! De sempre.

Este é um livro que traz consigo um argumento de estilo thriller de investigação, que é depois ilustrado com uma arte diferente de tudo aquilo que, normalmente, nos é dado em banda desenhada.

Esta é uma história que, mesmo sendo de cariz policial, com uma boa pitada, nas entrelinhas, de uma componente política, é um romance em que as questões amorosas estão bem presentes e uma obra muito bem pensada e escrita, onde a arte da literatura parece sempre muito constante e onde, inclusive, até há espaço para relembrar e homenagear vários autores universais da literatura como Milan Kundera, Agatha Christie, Margaret Atwood, Umberto Eco, Franz Kafka, entre vários outros. O que acabo mesmo por achar (mais) incrível neste livro, é que faz muita coisa bem feita. Não sendo uma história nada simples, cruza muitas coisas. Sempre com personalidade, astúcia e beleza. No fundo, é um daqueles livros que poderia ter corrido mal por variados fatores. Mas, correndo bem, torna-se num livro imperdível!

A trama centra-se em Nathan Fawles o célebre e misterioso escritor que, depois de publicar três romances que se tornaram em obras de culto da literatura mundial, decide deixar de escrever, retirando-se para Beaumont, uma ilha selvagem e paradisíaca do Mediterrâneo. Passados vinte anos, o escritor é confrontado por Mathilde Monney, uma jovem jornalista que procura descobrir qual o segredo de Fawles. Entretanto, a trama é-nos narrada por Raphael Bataille que ambiciona ser escritor. Mas nada do que começamos por ler neste livro é o que parece. Rapidamente a trama assume laivos de policial, com o aparecimento de um cadáver na pacífica ilha que tudo coloca em alvoroço.

Esta é, pois, uma obra que mergulha nas complexidades da criatividade, fama e segredos do mundo literário, através de uma trama intricada com muitas e boas reviravoltas surpreendentes, numa história envolvente que mantém o leitor intrigado do início ao fim. São explorados os temas da ambição, da obsessão, da traição e da redenção, enquanto nos é dado a nós, leitores, um profundo mergulho nas vidas complexas dos personagens que aqui circulam. Nada (nem ninguém) é o que aparenta ser.

Com efeito, foram várias as vezes que achei que a história me estava a levar por um caminho para, de repente, sentir que, afinal de contas, as coisas não eram o que pareciam. É verdadeiramente inteligente a forma como a história nos é dada. É verdade que não li o romance original de Musso e, portanto, não conheço a quantidade de eventos do texto original que foi deixada de fora por parte de Miles Hyman. Não obstante, e isso é algo a não esquecer, tendo em conta a complexidade desta trama, posso antever sem problemas que o trabalho da adaptação foi muito bem conseguido. Era fácil deixar a história com pontas soltas ou com ideias mal desenvolvidas. Mas não é isso que Hyman faz. Com um belo texto, na quantidade certa, e separando muito bem os quadros e aquilo que precisa – e não precisa – de ser revelado ao leitor, o trabalho do autor roça a perfeição.

Um dos pontos fortes do livro é a existência de personagens muito bem construídas, revelando ser, à medida que vamos avançando na leitura, ricamente desenvolvidas, com vários níveis de nuances psicológicas que as tornam complexas e cativantes. Se há leituras que são feitas por muitas camadas, este A Vida Secreta dos Escritores é, sem dúvida, um livro que oferece uma dessas experiências.

Mas se até aqui me tenho concentrado no argumento do livro, há que dizer que é difícil que se fique indiferente à componente visual desta obra. Já que o autor americano Miles Hyman assume um estilo de ilustração, num traço a lápis, que é verdadeiramente singular e impactante.

Ao folhearmos este livro, não parece que estejamos perante ilustrações de banda desenhada, mas antes perante uma galeria de pequenos quadros que poderiam estar num museu e que aqui assumem a forma de vinhetas alinhadas. E o nível de detalhe que Hyman deposita em cada um dos seus desenhos consegue ser arrebatador. As cores, em tons pastel, assumem um calor muito próprio que nos remete facilmente para os dias solarengos em pleno Mediterrâneo, onde a luz solar banha o ambiente captado pela obra.

Reconheço que, por vezes, este universo visual muito estilizado e plástico, torna certas expressões das personagens menos dinâmicas ou verossímeis, podendo ficar a ideia de que se tratam de figuras de cera. Mesmo assim, isto é apenas um detalhe e uma consequência desculpável de um estilo tão próprio e rico porque a verdade é que, em muitos dos momentos da leitura me senti maravilhado perante o trabalho de Hyman.

E nota para o facto de, em termos de planificação, o autor nos dar um bom trabalho que nunca trai os segredos que a narrativa encerra em si mesma.

Em termos visuais, acho apenas que a capa do livro poderia estar mais bem urdida. O facto de apresentar o nome dos autores com uma dimensão desproporcional, rouba beleza à ilustração e destaque ao próprio nome da obra. E nem é algo que possamos apontar à edição portuguesa pois a capa já assim o era na edição original francesa. Julgo que esta aposta com o nome dos autores tão gigante e desprepositado, terá estado relacionado com o facto de Guillaume Musso ser atualmente o romancista cujas obras mais vendem em França.

A edição da Gradiva apresenta capa mole com badanas e bom papel brilhante no miolo. A encadernação e impressão são de boa qualidade. Quanto a mim, considero que este livro merecia capa dura e também acho que o papel adequar-se-ia melhor ao estilo de ilustração de Miles Hyman, se fosse baço em vez de ser brilhante. No final da obra, há ainda um extenso epílogo escrito por Guillaume Musso que acende ainda mais o interesse (e dúvidas, quiçá) do leitor perante o porquê da feitura desta obra.

Em suma, A Vida Secreta dos Escritores é um livro notável, quer a nível de argumento, quer a nível de ilustração, e que entra com altivez para o conjunto de melhores bandas desenhadas lançadas pela Gradiva. Uma das grandes surpresas do ano e verdadeiramente obrigatório!

NOTA FINAL (1/10):

9.8

Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020

-/-

Ficha técnica

A Vida Secreta dos Escritores

Autor: Miles Hyman

Adaptado a partir da obra original de: Guillaume Musso

Editora: Gradiva

Páginas: 192, a cores

Encadernação: Capa mole com badanas

Formato: 21,5 x 28,5 cm

Lançamento: Abril de 2024