terça-feira, 27 de julho de 2021

Análise: Drácula

Drácula, de Georges Bess - A Seita

Drácula, de Georges Bess - A Seita

Drácula, de Georges Bess

A adaptação para banda desenhada do famosíssimo romance Drácula, de Bram Stoker, feita por Georges Bess, já havia sido anunciada pela editora A Seita há alguns meses e chega agora às livrarias. Depois de uma dupla leitura da obra, posso dizer que fiquei maravilhado com este livro!

E aproveito até para começar por aquilo que mais me fascinou neste Drácula: a fantástica, requintada, personalizada, virtuosa, sentida e plena de significados arte ilustrativa de Georges Bess. Convém dizer algo nesse sentido: estou bastante bem familiarizado com o trabalho do autor em séries como Juan Solo ou O Lama Branco. E, embora aprecie o trabalho de Bess em todos os seus livros que conheço, devo dizer que não estava preparado para que Drácula fosse uma experiência visual deste gabarito. Por outras palavras, estava à espera de algo bom mas não tão bom! Sem dúvida, o melhor trabalho do autor que já pude observar. E muito afastado daquele que seja o seu segundo melhor trabalho em qualidade, diga-se. Um novo e superior nível para o autor e, por conseguinte, a sua obra-prima.

Drácula, de Georges Bess - A Seita

Bess utiliza nesta adaptação a preto e branco, um fino traço eloquente que nos mergulha de forma magnífica no ambiente de Drácula. E, como as verdadeiras obras-primas, aqui não parecem existir coisas feitas à pressa ou sem uma razão de ser. E é por isso que em cada página parece existir uma dupla-intenção do autor na forma como dispõe as personagens, como planifica determinada página ou nas mais variadas soluções narrativas gráficas que esgrime orgulhosamente enquanto nos vai surpreendendo de página a página. A força gráfica do álbum é tanta que, às tantas, até parece demais!

Os cenários são magníficos e apresentados com um enorme rigor. As personagens são marcantes e cheias de personalidade. As mulheres são bonitas e misteriosas, os homens são clássicos no estilo e recebem todos uma boa dose de carisma. Até há espaço para uma peculiar e engraçada utilização da imagem de Keith Richards, dos Rollling Stones, para o aspeto físico da personagem de Renfield. E isto já para não falar na caracterização da personagem principal, Drácula, que recebe nesta adaptação a melhor caracterização de todas aquelas que já tive a oportunidade de ver até esta parte. Este Drácula é medonho, misterioso, convidativo, nojento, fantástico, assustador. E Bess consegue passar todos esses sentimentos para o leitor através do seu traço altamente realista. A partir de agora, sempre que ouvir o termo “Drácula” passará a ser a personagem desenhada por Bess a primeira imagem a vir-me ao pensamento. O Gary Oldman que me desculpe.

De salientar, também, é a maneira inspirada e original como Bess decora as suas próprias páginas desconstruindo a própria noção de prancha. Por vezes, encontramos belíssimas ilustrações, hiper-detalhadas que ocupam duas páginas inteiras; noutros casos, encontramos as vinhetas sem delimitação de traços, a fazer lembrar Will Eisner. Por vezes as vinhetas são grandes. Noutros casos são pequenas. Também podem ser retangulares, quadradas ou circulares. Há espaço para tudo! Mas chamo a atenção para o facto do autor não usar toda esta dinâmica e criativade de forma aleatória. Tudo parece obedecer a um grande intuito: o de narrar consistentemente a história e o de ser uma adaptação muito fiel ao texto original de Bram Stoker.

Drácula, de Georges Bess - A Seita

Digna ainda de nota é a maneira inteligente e tecnicamente perfeita como Bess domina o preto e branco, aproveitando espaços negativos para deixar a ilustração respirar ou fazendo maravilhosos efeitos de luz e sombra, que acentuam o ambiente clássico, misterioso e assustador da obra. A utilização de planos de câmara também é diversificada e muito bem doseada.

Portanto, em termos de arte ilustrativa, é verdadeiramente soberbo. Nada aqui falha! Um autêntico festim do bom e do melhor. Mas também na maneira como adapta a história é muito fiel e, por isso, também reveste esta adaptação de um cariz literário maior. Esta adaptação não dá apenas "uma ideia" de como é a história. Não. Conta-nos, isso sim, a história de fio a pavio. Abreviando - claro! - algumas partes mas não deixando cair nada de verdadeiramente importante do ponto de vista do enredo.

O enredo desta obra, esse, é tão conhecido que não me merece grandes palavras mas posso sintetizar rapidamente que nos conta a história de Drácula, que começa este conto no seu castelo na Transilvânia, sendo visitado por Jonathan Harker, um advogado que aí se desloca para a compra de propriedades em Inglaterra, por parte de Drácula. Depois disso, o misterioso e maléfico personagem viaja para Inglaterra onde começa a procurar as suas vítimas para lhes beber o sangue. Sendo uma criatura portadora de poderes sobrenaturais - como a capacidade para adquirir a forma de outros animais, entre muitos outros atributos - este vampiro é um vilão fortíssimo e só um estudo profundo e racional acerca das suas fraquezas, conseguirá conduzi-lo à sua destruição.

Drácula, de Georges Bess - A Seita

Se não considero esta obra perfeita é apenas e só por um facto. É que à medida que começa a busca final e incessante por Drácula, perde-se um pouco da chama de mistério e de terror que envolvia este ser maléfico e as ações deste. E, a partir do momento em que a personagem de Van Helsing vai desvendando os truques e a magia de Drácula, a história vai perdendo um pouco do seu fulgor. A culpa não é de Bess, já que sucede o mesmo no romance origem de Bram Stoker. E, diga-se, é apenas uma opinião minha, muito pessoal. Digamos que acho que se a descoberta de como vencer Drácula fosse feita mais perto do final, a catarse da narrativa seria maior. Assim, temos quase uma metade do livro em que são os bons a perseguir o vilão. Continua a ser bom e interessante mas não tão magnífico, quanto a mim. E mesmo aquela viagem final, quando Drácula foge para a sua terra natal e que é retratada com inúmeras páginas e vinhetas, indicando com detalhe como é que "a equipa dos bons" se dividiu para capturar o vilão é, a meu ver, bastante irrelevante. Embora eu admita que continua a ser magnífico olhar para estas pranchas de Bess. Sim, meus caros. Tudo neste livro é, aliás, digno de uma observação maravilhada, já que o trabalho do ilustrador é perfeito. Mas a minha crítica menos positiva – e que não é assim tão negativa, na verdade – incide mesmo é na forma como na segunda metade do livro (neste e no original, de Bram Stoker) se perde a aura de mistério e de terror, em detrimento do chavão clássico do “bem contra o mal”, e a narrativa se transforma mais em livro de aventura e ação, do que em livro de terror. São opções narrativas e há que respeitá-las. E é o que Bess faz em relação ao texto original de Bram Stoker.

Drácula, de Georges Bess - A Seita

Quanto à edição, temos (mais) um fantástico objeto-livro em mãos. Capa dura, robustez na encadernação, papel de boa qualidade e baço, que é ideal para esta arte a preto e branco. O prefácio de José Pedro Castello Branco também sabe situar bem a obra original e a adaptação da mesma, funcionando como um bom acrescento à leitura. Nota ainda para o lançamento da obra com uma capa exclusiva (dourada) para a livraria online Wook e que também é muito bonita. Sendo este o livro que abre a nova coleção d’A Seita, intitulada Nona Lieratura, e que será dedicada a adaptações para bd de grandes textos literários ou históricos, acho que a editora não poderia começar melhor. Quer na escolha da obra, quer na forma como trata a edição da mesma.

Em conclusão, Drácula é mais um dos lançamentos do ano em Portugal e assume-se como uma obra linda para se ter numa boa estante de banda desenhada. E completamente adequada para oferecer a quem gosta de bd; a quem nem lê muita bd mas gosta de terror; ou, simplesmente, a quem gosta de boas ilustrações. Todo o livro é uma verdadeira orgia de ilustrações maravilhosas, feitas através de uma técnica perfeita e virtuosa de Bess. Esta é a melhor adaptação (incluindo cinema, teatro e banda desenhada) que já tive a oportunidade de ver. Sinceramente, até vou mais longe e digo que, tendo em conta que Bess adapta com tanto requinte e respeito o texto original, até acho mais apetecível ler este livro do que o próprio texto original de Bram Stoker. Fantástico e, até ver, a melhor obra de banda desenhada publicada pel’ A Seita. Parabéns à editora.


NOTA FINAL (1/10):
9.7



Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020



-/-

Drácula, de Georges Bess - A Seita

Ficha técnica
Drácula
Autor: Georges Bess
Adaptado a partir da obra original de: Bram Stoker
Editora: A Seita
Páginas: 208, a preto e branco
Encadernação: Capa dura
Lançamento: Julho de 2021

Análise: Monstress #5 – Filha da Guerra

Monstress #5 – Filha da Guerra, de Marjorie Liu e Sana Takeda - Saída de Emergência

Monstress #5 – Filha da Guerra, de Marjorie Liu e Sana Takeda - Saída de Emergência

Monstress #5 – Filha da Guerra, de Marjorie Liu e Sana Takeda

A série de enorme sucesso mundial Monstress está de volta às livrarias portuguesas com o lançamento do quinto volume pela editora Saída de Emergência. Se se torna óbvio o appeal desta série para tanta gente, com um grande número de prémios conquistados, não deixa de ser verdade que, quando descascada cada uma das suas camadas, a série tem algumas fraquezas. Especialmente em termos de argumento. Mas já lá irei.

Juntando a um ambiente fantástico, com criaturas de variadas espécies, uma trama complexa, de cariz político-estratégico que, depois, recebe desenhos muito cativantes por parte da ilustradora Sana Takeda, que transformam todo este universo em algo único, é fácil concordar que o “guisado” que aqui é cozinhado funciona bastante bem.

Monstress #5 – Filha da Guerra, de Marjorie Liu e Sana Takeda - Saída de Emergência

O argumento que este volume 5, Filha da Guerra, traz consigo pega a história aonde a mesma tinha sido deixada no volume anterior. Já tínhamos presenciado uma guerra de vasta dimensão em números anteriores, mas agora, parece que a chama entre os Humanos e os Arcânicos renasce e novo embate bélico se prepara. Continuamos a acompanhar a personagem Maika – Meio Lobo – na sua procura pelo conhecimento de si mesma e pela força que habita dentro dela. Os flashbacks são uma constante para que possamos obter algumas respostas, mas, acima de tudo, servem para acrescentar mais algumas questões ao enorme rol de questões que já haviam sido deixadas por responder nos livros anteriores.

E é face a este novo conflito, que tem por génese um cerco à cidade de Ravenna, que Maika terá que tecer novas parcerias e alianças para conseguir resistir a esta investida por parte do exército da Federação.

A trama é bastante complexa, com muitas personagens – que infelizmente, por vezes, se confundem visualmente entre si – muitas fações e pontos de vista. Naturalmente, isso torna Monstress numa série bastante complexa e rica em termos de conteúdo. Embora, não raras vezes, esta característica também torne a ação um pouco all over the place, como dizem os ingleses. Por outras palavras, são muitas as questões que são lançadas para o ar sem que sejam suficientemente trabalhadas/aproveitadas pela argumentista Marjorie Liu.

No fundo considero que há muita “palha” em Monstress. Bem sei que estas séries vivem muito da relação que vão tendo com os leitores, que acabam por ficarem fiéis seguidores das personagens que as habitam. Mas considero, mesmo tendo isso em conta, que poderíamos ter mais coisas a acontecer realmente em Monstress. Parece que as personagens ocupam quase todo o tempo a dizer que vai acontecer algo. E que se perde demasiado tempo e páginas com isso. Atente-se que nas primeiras 90 páginas(!) praticamente só temos páginas com diálogo algo oco e que não causa a tensão que, eventualmente, poderia causar no leitor.

Monstress #5 – Filha da Guerra, de Marjorie Liu e Sana Takeda - Saída de Emergência

Há muitos diálogos, muita preparação do leitor para o tal cerco à cidade de Ravenna mas depois, quando a ação realmente acontece, sabe a pouco. A montanha pariu um rato. Dizer isto não é sugerir que a série deveria ter mais ação, ou que não aprecio diálogos ou histórias longas. Não, mesmo! Quantas vezes escrevo aqui no Vinheta 2020 que certas bds precisavam de mais espaço (leia-se páginas) para poderem desenvolver e amadurecer as suas ideias? Mas em Monstress, o meu sentimento é totalmente o inverso. Julgo que são demasiadas páginas para “o pouco” que acontece realmente. Se bem que também é verdade que em volumes anteriores a ação era mais non stop e agora talvez as autoras tenham pretendido, neste quinto volume, ter menos ação em detrimento de uma narrativa mais pausada. Mesmo assim, isso também acaba por não ser aproveitado para grandes introspeções.

E olhando para este volume, Filha da Guerra, é visível que a argumentista parece ter ficado sem algumas ideias depois dos números anteriores. O próprio regresso da guerra parece um lugar comum, na falta de melhor ideia. E caminhando no mesmo sentido, os diálogos também surgem menos inspirados do que em números anteriores. No entanto, admito que gosto da dualidade com que Marjorie Liu pinta as suas personagens. Nenhuma delas é o que parece à primeira vista. E isso será até, por ventura, a grande mais valia do trabalho da autora. Tal como em Game of Thrones, onde ninguém é o que aparenta ser e, quase sempre, há agendas secretas a envolver cada um dos protagonistas.

A arte de Sana Takeda consegue ser verdadeiramente espetacular e refrescante, ao mesmo tempo! De forte inspiração mangá, também tem influências claras dos comics americanos, mas consegue, acima de tudo, ter características próprias. Ter personalidade. Com um traço expressivo e eloquente, Takeda oferece-nos personagens memoráveis e muito bonitas em termos de ilustração. É verdade que, por vezes, algumas dessas personagens são algo confundíveis entre si, mesmo que a autora tente dotar cada uma delas com algum traço ou acessório único. Um destaque também deve ser dado ao cariz duplamente art-déco e vitoriano que envolve os cenários e as personagens e suas indumentárias. Original e (mais) um complemento que funciona bem.

E a maneira como Takeda planifica as suas pranchas também é bastante dinâmica - e, por vezes, positivamente complexa - e, nesse sentido também merece os seus louvores.

Monstress #5 – Filha da Guerra, de Marjorie Liu e Sana Takeda - Saída de Emergência

Só lamento que o enorme talento da artista não seja verificável em todas as situações porque também é verdade que há muitas vinhetas, especialmente de planos de vista mais afastados, que parecem ter sido feitas muito à pressa e que carecem de qualquer detalhe. Takeda parece, pois, que vai do 8 ao 80 em várias ocasiões. Isto é, acaba por ser uma daquelas artistas que, quando "quer", consegue ilustrações maravilhosas, cheias de detalhe e com uma técnica apurada. Mas nem sempre o "quer", aparentemente. Mas quando o quer, ou nas maravilhosas capas de cada capítulo da série, também, a autora é inegavelmente uma virtuosa e a sua arte é gratificante. E o processo das cores também para isso contribui, criando uma ambiência que consegue mesmo transportar o leitor para este universo paralelo. Sem Sana Takeda, estou certo que Monstress não seria o sucesso que é. Marjorie Liu pode (e é) importante por ter criado e imaginado este universo complexo. Mas é graças a Takeda que o mesmo ganhou uma vida própria e personificada.

Em termos de edição, e à semelhança dos restantes livros desta coleção da Saída de Emergência, a encadernação, de boa qualidade, é em capa mole, com papel brilhante, de boa gramagem, e apresenta uma impressão bem conseguida. Como pontos menos positivos, é pena que alguns balões, mais perto do centro do livro, sejam menos legíveis devido a estarem demasiado próximos do interior do livro. Acho que uma margem entre a mancha de impressão e o interior do livro teria resolvido esta questão. Nota ainda para a presença de um erro demasiado presente e que cortou o prazer da minha leitura mais vezes de que o desejável. A palavra “demais” é sempre substituída pelas palavras “de mais”. Espero que este erro constante possa ser revisto nas próximas edições.

Confesso que, compreendendo o porquê do sucesso da série, que assenta num universo do fantástico em que uma intrincada trama lhe dá vida, e que traz consigo maravilhosas ilustrações, não partilho do entusiasmo geral. Simplesmente porque acho que uma leitura (verdadeiramente atenta) encontra variadas imperfeições ou pontas soltas. No entanto, é um produto interessante e que é especialmente aconselhado para um público mais feminino e jovem – embora, naturalmente, possa ser apreciado por qualquer pessoa – que goste do género do fantástico.


NOTA FINAL (1/10):
7.0


Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020


-/-

Monstress #5 – Filha da Guerra, de Marjorie Liu e Sana Takeda - Saída de Emergência

Ficha técnica
Monstress #5 – Filha da Guerra
Autores: Marjorie Liu e Sana Takeda
Editora: Saída de Emergência
Páginas: 176, a cores
Encadernação: Capa mole
Lançamento: Julho de 2021

segunda-feira, 26 de julho de 2021

Lançamento: Drácula




Já saiu a mais recente aposta da editora A Seita!

Trata-se de Drácula, uma adaptação para banda desenhada da obra original de Bram Stoker, que é feita por Georges Bess (O Lama Branco, Juan Solo, entre outros). 

É uma grande aposta da editora portuguesa e que inaugura a sua nova coleção, intitulada Nona Literatura, que consiste em adaptações para bd de obras clássicas da literatura.

Saliente-se o facto de existirem duas capas para a obra: a normal e a capa exclusiva para a loja online Wook, que pode ser encontrada no respetivo site.

Abaixo, fiquem com a nota da editora.

Drácula, de Georges Bess

« Seja bem-vindo à minha casa! E rogo-lhe, entre de sua livre vontade.
Quando finalmente partir, deixará aqui um pouco da alegria que trouxe consigo. »
Conde Drácula

Uma das mais fiéis e brilhantes adaptações gráficas do Drácula de Bram Stoker, pelo desenhador de O Lama Branco e Juan Solo.

Drácula, de Bram Stoker, geralmente considerado como um dos maiores romances de terror gótico, conheceu inúmeros adaptações ao cinema, claro, mas também à banda desenhada. 
Desde os anos 1970, em Tomb of Dracula, por exemplo, onde encontramos um Conde Drácula que se move junto das personagens típicas da Marvel, até ao Drácula de Mike Mignola, que adapta a versão cinematográfica de Francis Ford Coppola, passando pelo bizarro e comédico Don Dracula, de Osamu Tezuka, ou o Drácula ilustrado por John J. Muth, foram muitas as adaptações ou livros que se inspiraram mais ou menos livremente do célebre vampiro de Stoker. 

A Seita inaugura agora a sua colecção Nona Literatura, dedicada a adaptações de grandes textos literários ou históricos à BD, com aquela que é talvez uma das mais fiéis adaptações do romance original. E talvez uma das mais belas também, pelas mãos de um dos maiores autores de BD franco-belga contemporâneos, Georges Bess.
Desafiado pelo seu editor, Phillipe Hauri, a desenhar esta adaptação usando o seu magnífico traço a preto e branco, Bess acabaria por se apaixonar pelo tema depois de uma visita ao cemitério de Highgate, em Londres, e pela sua atmosfera romântica e gótica. E o resultado é esta magnífica obra, que adapta com fidelidade o romance original, mantendo vivos muitos dos seus sub-entendidos e simbolismos, desde o seu aflorar de sexualidades problemáticas para a era Vitoriana, de sedução e libertinagem, que assombravam a sociedade da época, passando pela sua evocação da ansiedade e medo da doença e da infecção, e das tensões à volta da religião e da vida moderna desses tempos. Mas é uma adaptação que mantém viva também a chama da aventura que sempre fascinou os leitores do romance, com as suas paisagens majestosas nos Cárpatos, perseguições, vampiro terrível, confrontos e terrores, aqui retratados num glorioso desenho a preto e branco. A edição d’A Seita inclui também uma versão com capa especial (a capa dourada) disponível como exclusivo via Wook online.

Nascido em França em 1947, Georges Bess iniciou a sua carreira na BD na Suécia, desenhando histórias do Fantasma, de Lee Falk, para os países nórdicos, mas foi o encontro com Alejandro Jodorowsky, no seu regresso a Paris, em 1987, que iria mudar a sua carreira. Com Jodorowsky, Bess vai realizar as séries O Lama Branco, Anibal 5 e Juan Solo, títulos que, a par com as séries que escreveu e desenhou, o ajudaram a afirmar-se como um nome incontornável da BD europeia.

-/-
Ficha técnica
Drácula
Autor: Georges Bess
Adaptado a partir da obra original de: Bram Stoker
Editora: A Seita
Páginas: 208, a preto e branco
Encadernação: Capa dura
PVP: 25,00€

sexta-feira, 23 de julho de 2021

Lançamento: Naruto #39 - Entrar em ação




A série Naruto, publicada em Portugal pela Devir, já vai no incrível volume 39!

O mais recente livro, intitulado Entrar em ação, chegou às livrarias a 8 de Julho.

Abaixo, fiquem com a sinopse e imagens promocionais.

Naruto #39 - Entrar em ação, de Masashi Kishimoto

Sob a influência de Orochimaru, Sasuke nomeia a sua nova célula ninja de Hebi.
Sem deixar de se preocupar com as ações de Sasuke, Naruto termina uma batalha feroz com um antigo inimigo.

O resultado pode acabar com o mundo ninja que Naruto conhece, mais rápido do que ele jamais imaginou!


-/-

Ficha técnica
Naruto #39 - Entrar em ação
Autor: Masashi Kishimoto
Editora: Devir
Páginas: 192, a preto e branco
Encadernação: Capa mole
PVP: 9,99€