Ala dos Livros publica novo volume de Wild West!

Já se encontra nas livrarias o novo volume da série Wild West, dos autores Thierry Gloris e Jacques Lamontagne, intitulado A Lama e o Sangue.

Continuamos a acompanhar as personagens de Wild Bill, Calamity Jane e Charlie Utter, enquanto Bass Reeves recebe destaque neste quarto volume de Wild West.

Esta é uma série que, na sua edição original, já conta com cinco volumes, estando previsto que a mesma seja concluída com a publicação futura do sexto volume.

Mais abaixo, deixo-vos com a sinopse desta obra publicada pela Ala dos Livros, e com algumas imagens promocionais da mesma.

Wild West #4 - A Lama e o Sangue, de Thierry Gloris e Jacques Lamontagne

Ainda na pista do assassino, Wild Bill, Calamity Jane e Charlie Utter descobrem que o misterioso assassino, quando criança, foi provavelmente escalpelado por nativos americanos que também assassinaram os seus pais. 

Enquanto isso, Graham, o empregador do trio e chefe da Union Pacific, acolhe os Soldados Búfalo, soldados negros que contratou para proteger a ferrovia dos ataques indígenas. Uma minoria oprimida para subjugar nativos americanos?

A América, a terra da liberdade, não trata todos os seus filhos de forma igual... Mas a situação irá tornar-se ainda mais complexa quando os trabalhadores da via férrea dinamitarem um cemitério sagrado indígena...

Entre ficção, história e uma exploração intransigente do mito americano, a conclusão do incrível segundo díptico do Velho Oeste, carregado por um conjunto de personagens lendários.

Bass Reeves é a quarta lenda do Oeste na série Wild West, editada em Portugal pela Ala dos Livros.

-/-

Ficha técnica

Wild West #4 - A Lama e o Sangue

Autores: Thierry Gloris e Jacques Lamontagne

Editora: Ala dos Livros

Páginas: 48, a cores

Encadernação: Capa dura

Formato: 235 x 310 mm

PVP: 17,50€

Análise: Um Feiticeiro de Terramar

Um Feiticeiro de Terramar, de Fred Fordham

Foi durante este mês de Abril que a editora Relógio D'Água editou a adaptação para banda desenhada de Um Feiticeiro de Terramar. A obra original é da autoria de Ursula K. Le Guin e o autor responsável por esta adaptação para a 9ª arte é Fred Fordham, que já nos havia dado as obras Mataram a Cotovia e Admirável Mundo Novo. Ambas adaptações para BD de obras de literatura e ambas editas por cá pela Relógio D' Água.

Embora conhecesse a obra Um Feiticeiro de Terramar e a autora Ursula K. Le Guin de nome, nunca tinha lido esta obra, nem nada da autora, pese embora o seu nome e o seu reconhecimento dentro da literatura de fantasia seja muito grande.

Um Feiticeiro de Terramar acompanha a infância e formação de Ged, um rapaz nascido na ilha de Gont que descobre possuir um grande talento natural para a magia. Inicialmente orgulhoso e impulsivo, Ged aprende feitiçaria com um mago local. Devido ao seu enorme potencial para as feitiçarias, Ged acaba por trocar os ensinamentos desse mago local por aqueles lecionados na Escola de Magos da ilha de Roke. Aí, estuda as leis profundas da magia, sobretudo a importância do verdadeiro nome das coisas. O que achei curioso é que a magia e controlo dos elementos da natureza, como o estado do tempo ou os comportamentos dos animais, por exemplo, advenha desse conhecimento da linguagem mágica, ou seja, da palavra que controla cada coisa que o mágico pretende controlar. Se um mágico procura controlar, por exemplo, um corvo, tem que saber a palavra mágica própria para que consiga controlar esse animal. É por isso que há muito que estudar e aprender naquela escola que, com as devidas distâncias, até nos pode remeter para a Hogwarts, de Harry Potter.

Apesar do ensino rigoroso que é dado nesta Escola de Magos, o orgulho de Ged leva-o a cometer um ato proibido, pois ao tentar mostrar a sua superioridade sobre outro estudante, Ged liberta uma sombra maligna no mundo. E é a partir desse exato momento que a história se transforma numa jornada pessoal. Essa sombra passa a persegui‑lo, representando tanto um perigo real quanto o reflexo dos seus próprios medos e falhas. Ged vagueia pelo reino de Terramar, um local repleto de numerosas ilhas e muita água, tentando de alguma forma combater esta sombra das trevas que, sem querer, acabou por libertar. Mas qual será então o verdadeiro poder de um feiticeiro? O de fazer feitiços ou o do auto-conhecimento? Terão que ler a obra para responder a esta questão.

A adaptação de Fred Fordham traz consigo um tom meditativo, simbólico e íntimo bem explanado pela linguagem visual contida e poética das ilustrações. O traço de Fordham é deliberadamente simples e suave, evitando o excesso de detalhe. Esta escolha estética está intimamente ligada à filosofia da própria história, que valoriza o equilíbrio, a humildade e a moderação. De facto, os desenhos limpos e suaves de Fordham, bem como vários enquadramentos amplos, contribuem para uma leitura contemplativa, em perfeita sintonia com o carácter introspectivo da viagem de Ged.

O uso da cor é outro elemento que merece menção. Predominam tons terrosos, azuis suaves e uma paleta contida, que evoca simultaneamente a naturalidade do arquipélago de Terramar e a sobriedade do universo mágico. Não tenho dúvidas de que é neste Um Feiticeiro de Terramar que Fordham se revela inspirado como nunca. Do ponto de vista visual, e tendo em conta os livros Mataram a Cotovia e Admirável Mundo Novo, é este o seu melhor trabalho. Ainda que, como um todo, eu tenha preferido o belíssimo Mataram a Cotovia.

Sendo Um Feiticeiro de Terramar uma obra com vários momentos de ilustração que achei arrebatadores, nem tudo é perfeito. É verdade que, por vezes, as personagens são pouco expressivas. Noutros casos, podem ser dificilmente reconhecíveis, o que fragiliza o fio condutor da narrativa. Também há alguns problemas com as cores das ilustrações quando os ambientes ilustrados são mais escuros, como no caso em que a ação decorre no interior de casas ou nas alturas em que o relato acontece de noite. Isto torna certas ilustrações algo ilegíveis, de tão escuras que ficam. Primeiro, ainda achei que a "culpa" de isto acontecer era da edição da Relógio D'Água, que tinha deixado as páginas muito escuras. No entanto, fui procurar páginas de edições estrangeiras e cheguei à conclusão de que acontecia o mesmo fenómeno. Ou seja, as imagens acabam por ser bastante escuras em vários momentos, o que é uma pena.

Mesmo assim, nas vezes em que a ação decorre ao ar livre - e felizmente isso acontece na maioria das páginas da obra - Fred Fordham oferece-nos magníficas vistas, com vários momentos e imagens que ficam na nossa mente muito depois de fecharmos o livro. Imagino que, se daqui a alguns anos, alguém me falar deste livro, prontamente se formará na minha mente uma imagem do nosso Ged envolvo por verdejantes montes e/ou azuladas ondas marinhas. É um daqueles livros em que, em termos visuais, quando funciona, funciona muitíssimo bem... mas quando não funciona, também o faz de forma inglória.

De resto, a edição da Relógio D'Água apresenta-se sólida. A capa é mole, baça e com badanas. No interior, o papel utilizado é brilhante e de boa qualidade. A encadernação também está bem feita. Quanto à impressão - e tal como referi no parágrafo anterior - a mesma me parece boa, pois o facto de haver páginas demasiado escuras está mais relacionado com a obra original do que com a impressão portuguesa da obra.

Em suma, a adaptação de Um Feiticeiro de Terramar para banda desenhada é um exemplo notável de como um clássico literário pode ser transposto para outro meio sem perder identidade nem profundidade. O resultado é um livro belo, equilibrado e profundamente humano, que confirma Terramar como um espaço de reflexão sobre identidade, responsabilidade e maturidade. É uma obra que confirma que a fantasia pode ser silenciosa, séria e profundamente humana.

NOTA FINAL (1/10):

8.3

Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020

-/-

Ficha técnica

Um Feiticeiro de Terramar

Autor: Fred Fordham

Adaptação a partir da obra original de Ursula K. Le Guin

Editora: Relógio D'Água

Páginas: 288, a cores

Encadernação: Capa mole com badanas

Lançamento: Abril de 2026

Blacksad está de volta!

A pouco e pouco, a Ala dos Livros vai-se aproximando da conclusão da sua edição de luxo da série Blacksad!

A editora acaba de lançar o quarto volume da série, intitulado O Inferno, O Silêncio, que é um dos meus preferidos! Se bem que, tenho que reconhecer, eu gosto muito de todos os álbuns e sou um grande fã desta série criada por Juan Díaz Canales e Juanjo Guarnido.

Com a publicação deste quarto volume, fica apenas a faltar a publicação do quinto, Amarillo. Recordo que a série ainda conta com o díptico Então, tudo cai (6+7) que embora a editora já tenha publicado em formato normal, talvez venha a ser inserido nesta edição de luxo, reunindo os volumes 6 e 7 num só volume e apresentando as características físicas dos restantes livros. Mas cada coisa a seu tempo.

Digo-vos ainda que esta edição de luxo, para além de ter lombada em tecido (com cada um dos volumes a contribuir para uma ilustração conjunta na lombada), ainda inclui a História das Aguarelas, onde Junanjo Guarnido nos leva numa viagem explicada, em género de making of, a todo o processo de criação da obra. É uma edição verdadeiramente espetacular, garanto-vos. 

Daqueles livros que uma boa estante de banda desenhada deve possuir.

Mais abaixo, deixo-vos com a sinopse da obra e com algumas imagens promocionais.

Blacksad #4 - O Inferno, O Silêncio, de Juan Díaz Canales e Juanjo Guarnido

Nova Orleães, década de 1950, onde as celebrações do Carnaval estão ao rubro. 

Graças a Weekly, um produtor de jazz chamado Faust conhece Blacksad. Faust pede a este último que assuma um caso: um dos seus músicos, o pianista Sebastian, desapareceu. Não há notícias dele há meses, pondo em risco a editora particular que só tem aquela estrela. Faust teme que Sebastian tenha, com demasiada frequência, caído no vício da droga. O seu pedido é ainda mais urgente, pois Faust sabe que tem cancro.

Blacksad aceita a missão e, aos poucos, descobre que Faust não lhe contou tudo. Percebe que está a ser manipulado, mas decide, mesmo assim, encontrar Sebastian para perceber os motivos do seu desaparecimento. Mas o que ainda não sabe é que está prestes a viver a sua investigação mais angustiante, em mais do que um sentido.

Blacksad é uma série de culto, cujo protagonista principal é um gato que se movimenta num universo antropomórfico e cuja acção decorre nos Estados Unidos, nos anos de 1950, num ambiente que evoca o romance negro e a literatura americana. Com os desenhos fulgurantes - e cores sublimes - assinados por Juanjo Guarnido, a força de Blacksad reside também na qualidade das suas histórias, que contam com o argumento de Juan Diaz Canales. Inicialmente publicado em 2005, este é o quarto volume desta série de culto, publicada em Portugal pela Ala dos Livros.

-/-

Ficha técnica

Blacksad #4 - O Inferno, O Silêncio

Autores: Juan Díaz Canales e Juanjo Guarnido

Editora: Ala dos Livros

Páginas: 104, a cores

Encadernação: Capa dura com lombada em tecido

Formato: 235 x 310 mm

PVP: 29,90€

Análise: Nautilus 2 e 3 - A Herança do Capitão Nemo

Nautilus 2 e 3 - A Herança do Capitão Nemo, de Mathieu Mariolle e Guénaël Grabowski

Foi ainda no final de 2025 que as editoras A Seita e Arte de Autor publicaram, conjuntamente, o segundo e último volume da série Nautilus, dos autores Mathieu Mariolle e Guénaël Grabowski. Relembro que, no mercado original francês, a série havia sido publicada em três tomos, de forma separada. Por cá, as editoras portuguesas optaram por editar - e mal, parece-me, mas já lá irei - num só volume os tomos 2 e 3 da série, denominados, respetivamente, Mobilis in Mobile e A Herança do Capitão Nemo.

O primeiro tomo, intitulado O Teatro das Sombras, até me tinha deixado boas impressões conforme podem (re)ler na análise que fiz a esse volume.

Este segundo livro traz consigo a continuação da história iniciada no primeiro volume, em que o argumentista, Mathieu Mariolle, procura dar continuidade ao percurso de Nemo e da sua mítica máquina submarina. Como tal, e ao contrário do que tinha acontecido no primeiro volume em que a ação tomou lugar em variadíssimos locais e paisagens, aqui a narrativa centra‑se essencialmente na viagem do submarino Nautilus rumo ao seu objetivo final, aprofundando o isolamento do capitão, bem como os seus fantasmas interiores. 

Continuamos a acompanhar a historia de Kimball, um agente da coroa britânica que depois de resgatar o envelhecido Capitão Nemo, se une ao mesmo para tentar cumprir a sua missão de provar a sua inocência, por um lado, e impedir uma guerra entre a Inglaterra e Rússia, por outro. Mas as coisas começam a correr mal entre Kimball e Nemo, ficando as duas personagens de costas voltadas.

A ação decorre, portanto, quase inteiramente dentro do Nautilus, nas suas entranhas tecnológicas e claustrofóbicas, enquanto Kimball, Nemo e a tripulação avançam para um destino inevitável que incluirá um forte confronto de dimensão bélica. A vários níveis. O tom torna‑se mais sombrio e introspectivo, havendo menos movimento exterior e mais tensão psicológica, o que marca uma ruptura evidente com o espírito do primeiro volume.

E, quanto a mim, isso acaba por não ser tão bom. Isto porque o primeiro volume me tinha deixado muito empolgado com esta série. Certas coisas no argumento até poderiam ser algo forçadas, como referi na altura, mas havia ali um espírito de aventura desmedida, cruzando as criações de Júlio Verne e Rudyard Kipling, que muito me agradou. Sentia‑se uma energia quase juvenil, uma vontade de contar uma grande história de aventura sem pudor ou contenção. Gostei disso.

Tal como gostei que houvesse uma grande variedade de cenários, de atmosferas, de momentos diferentes, que nos ofereciam um verdadeiro desfile non stop de situações marcantes e dinâmicas, à boa maneira do cinema de aventuras, sendo até fácil traçar um paralelo com um cruzamento improvável entre Indiana Jones (pela aventura e ação) e 007 (pela espionagem e pelo mistério), onde o exotismo, o ritmo e o espetáculo estavam sempre presentes.

Infelizmente, estes dois volumes revelaram‑se bastante diferentes do primeiro. A mudança de tom é evidente e, no meu caso, resultou numa certa desilusão. A série prometia uma evolução crescente da aventura e da tensão, mas acabou por oferecer algo mais contido e menos ousado do que o início fazia antever. E quando digo mais contido ou menos ousado, não é que a ação não seja grande e por vezes de proporções até exageradas... refiro-me mais, por um lado, à cadência lenta com que o tempo narrativo decorre, que por vezes até se arrasta; e, por outro, aos já mencionados cenários que aqui são muito menos dinâmicos e diversificados. É certo que o interior do Nautilus pode ser muito interessante, mas o facto de a ação apenas acontecer a bordo do submarino, torna tudo mais sensaborão e repetitivo. As próprias batalhas aquáticas travadas entre submarinos, não conseguem ter o apelo da ação que vimos no primeiro volume.

Além disso, a própria narrativa também parece andar em círculos, demorando‑se excessivamente em situações que não fazem realmente avançar a história. De facto, praticamente todo o segundo volume decorre dentro do submarino, a caminho do destino final, sem que aconteça muito além da preparação e da expectativa. Essa opção narrativa contribui para um ritmo lento e pouco estimulante, fazendo com que o leitor sinta que a história tarda em arrancar novamente.

Ou seja, onde o primeiro volume é bom, estes dois não conseguem estar ao mesmo nível; e onde o primeiro apresentava fragilidades, estes também não as corrigem. Uma das mais evidentes continua a ser a falta de maior verosimilhança em determinados momentos. É certo que estamos perante uma série de ação e aventura, mas isso não invalida a necessidade de uma trama minimamente convincente e bem estruturada, especialmente ao nível das motivações das personagens.

O terceiro tomo - ou a segunda parte deste volume duplo -  esforça‑se claramente por terminar a saga de forma mais memorável, reconheço, e, em alguns momentos, consegue recuperar alguma da intensidade perdida. Há sequências mais emotivas e decisões definitivas que dão um final interessante às personagens. Acabei por gostar.

Quanto às ilustrações, o trabalho de Guénaël Grabowski é bastante eficaz, pois o seu trabalho, e conforme já o havia dito em análise ao primeiro volume da série, "passa com distinção. Quem aprecia o estilo mais clássico da bd franco-belga de aventura, vai certamente apreciar a componente estética desta série, pois consegue homenagear o clássico e, mesmo assim, ter algum modernismo."

Mas, lá está, por uma questão de coerência com o que já referi anteriormente, o facto destes dois volumes se passarem mais a bordo do Nautilus, também faz com que o desenho de Grabowski não se destaque tanto, tornando-se mais repetitivo. A certa altura, até parece feito com menos inspiração, com a expressão e pose de algumas personagens a carecer de algum aprimoramento. Continua eficiente, reitero, mas perde algum do seu génio criativo.

Mesmo assim, tenho que fazer uma nota positiva em relação à forma como o autor concebe o submarino e os seus interiores, que é bastante bela e em linha com o imaginário que nos deram as histórias arquitetadas por Júlio Verne.

Relativamente à edição, o livro apresenta capa dura baça, bom papel brilhante e um bom trabalho ao nível da impressão e encadernação. Há ainda espaço para um dossier de sete páginas de extras, em que somos presenteados com desenhos a preto e branco do interior do submarino e com alguns esboços.

A opção por editar os dois livros num só volume não me parece a mais indicada desta vez. Nada tenho contra volumes que tenham mais tomos (até as prefiro), mas neste caso em concreto, parece uma opção algo atabalhoada, pois estamos perante uma série com três volumes apenas. Diria que ou se lançava toda a obra num só volume triplo, ou era mais sensato lançar a obra em três volumes. Não é nada chocante, é apenas um reparo.

Em suma, com este último volume de Nautilus não estamos perante uma má aventura... longe disso. Nautilus continua a ser uma leitura agradável e competente, mas fica bastante aquém do que prometia após um primeiro volume com tanto potencial. Lê‑se bem, entretém, mas falha em ser verdadeiramente memorável, deixando a sensação agridoce de uma grande ideia que nunca atingiu plenamente todo o seu potencial.

NOTA FINAL (1/10):

7.0

Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020

-/-

Ficha técnica

Nautilus 2 e 3 - A Herança do Capitão Nemo

Autores: Mathieu Mariolle e Guénaël Grabowski

Editoras: A Seita e Arte de Autor

Páginas: 120, a cores

Encadernação: Capa dura

Formato: 240 x 330 mm

Lançamento: Novembro de 2026