É sempre interessante ver surgir bandas desenhadas que procuram conquistar leitores mais jovens, sobretudo quando o fazem através de referências literárias e históricas sobre temas ou figuras portuguesas que podem despertar a curiosidade para outras obras e autores. Este O Misterioso Caso Vargas, do autor italiano Andrea Artusi, que a editora ASA publicou recentemente, enquadra-se precisamente nesse esforço, oferecendo uma aventura dinâmica que cruza ficção policial, imaginação histórica e, claro, uma homenagem à figura de Fernando Pessoa, já que a obra adapta - com muita liberdade, é certo - a "novela policiária", como Pessoa gostava de lhe chamar, O Caso Vargas, que acabou, aliás, por ficar inacabada.
A história transporta-nos para a Lisboa do início do século XX, acompanhando o regresso de um jovem Fernando Pessoa com 17 anos à cidade onde nasceu, depois de vários anos passados em Durban, na África do Sul, com a sua mãe e o seu padrasto que era cônsul nessa cidade. Ainda no cais, e antes de reencontrar os seus familiares, especificamente a sua tia Milú, Pessoa conhece um elegante rapaz inglês chamado Alexander Search, iniciando uma amizade improvável que servirá de motor para toda a narrativa. Esse encontro acaba por desencadear uma investigação em torno de um misterioso suicídio.
A partir daqui, Andrea Artusi constrói uma narrativa praticamente nova, utilizando apenas alguns elementos da obra original como ponto de partida. O resultado não pretende, pois, ser uma adaptação fiel do texto pessoano, mas antes uma recriação livre que utiliza o universo do escritor como inspiração para uma aventura acessível e cativante. Participam na história algumas personagens reais na vida de Fernando Pessoa, como os seus tios Manuel Gualdino da Cunha ou a já mencionada tia Milú e A
aparece também a figura histórica de Alberto Santos-Dumont que, embora contemporânea de Fernando Pessoa, não teve qualquer ligação - tanto quanto se sabe - a Fernando Pessoa.
Mas claro, quem aqui recebe mais destaque, além do protagonista, é o outro co-protagonista da obra: Alexander Search. Aliás, diria mesmo que um dos aspetos mais curiosos da obra reside precisamente na forma como o autor transforma Alexander Search, originalmente um dos heterónimos de Fernando Pessoa - salvo erro, o primeiro dos heterónimos conhecidos do autor português - numa personagem real e plenamente integrada na ação. Isto faz com que a dupla de personagens colabore nesta história de investigação e ação, fazendo lembrar, com as devidas diferenças, uma versão mais juvenil da dupla Blake e Mortimer. A obra torna-se, portanto, próxima da abordagem narrativa de outros modelos clássicos da banda desenhada europeia de aventuras.
Com efeito, vão sendo introduzidos elementos de espionagem, invenções secretas e figuras enigmáticas que elevam progressivamente a escala da intriga. A partir de um caso aparentemente simples, a história expande-se para um conjunto de acontecimentos cada vez mais ambiciosos, criando uma sensação permanente de descoberta e surpresa.
É verdade que o enredo apresenta diversos elementos algo rocambolescos, com coincidências, reviravoltas e soluções que nem sempre obedecem a uma lógica muito realista. Contudo, essa característica acaba por funcionar em benefício da obra. Tendo em conta que se trata de uma obra infantojuvenil, esses exageros contribuem para o sentido de aventura e para o ritmo acelerado da leitura, tornando-a particularmente apelativa, lá está, para leitores mais jovens.
Aliás, é precisamente através dessa perspetiva que o livro deve ser analisado. Visto como uma obra destinada sobretudo ao público infantil e juvenil, O Misterioso Caso Vargas revela-se uma história bem construída, capaz de entreter sem perder de vista a necessidade de manter um enredo acessível. As opções narrativas feitas pelo autor adequam-se ao seu público-alvo e permitem que a leitura decorra com fluidez e entusiasmo.
É claro que se a história procurasse ser direcionada a um público adulto, ser-me-ia fácil apontar algumas pontas soltas na história e referir algumas fragilidades a vários níveis. Assim sendo, acho que a trama montada pelo autor até acaba por funcionar bem e cumpre o seu propósito de entreter. Atenção, não estou a dizer que só por ser para um público mais infantil as histórias tenham que ser menos boas ou menos trabalhadas... estou a dizer, isso sim, que sendo a obra para um público mais novo, compreende-se e aceitam-se as liberdades criativas e simplicidade de algumas escolhas. Determinados níveis de simplificação e liberdade criativa são, a meu ver, perfeitamente aceitáveis dentro do contexto em que a narrativa se insere.
Visualmente, as influências da grande tradição da banda desenhada franco-belga são evidentes. Ao longo de toda a leitura sente-se uma clara reverência ao universo criado por Hergé, particularmente às aventuras de Tintin. Seja na construção da ação, na forma como os mistérios se desenrolam ou até na dinâmica entre personagens, existem diversos elementos que remetem para essa herança clássica.
O desenho de Andrea Artusi revela-se bastante comercial, no melhor sentido do termo, apostando numa abordagem simples, clara e legível. As expressões faciais bastante "cartoonescas" das personagens funcionam bem, criando empatia nos leitores especialmente, reitero, se o público for mais infantil.
Há depois uma utilização de algumas fotografias que são depois adaptadas digitalmente para desenho que, quanto a mim, não funcionam de forma muito honesta... até porque depois há um desfasamento entre as personagens e os cenários, por exemplo. Embora seja claro que o autor se tenha esforçado para integrar as personagens dentro dos cenários, nem sempre o consegue fazer da melhor forma.
Em termos de edição, o livro apresenta capa dura baça, com bom papel brilhante no miolo. A encadernação e impressão também estão bem conseguidas. No final, há um interessante posfácio do autor e um texto adicional, por ventura demasiadamente académico e longo para o tipo de livro que temos em mãos, de Alessandro Scarsella. Há ainda quatro páginas com esboços e estudos de personagem.
Em suma, O Misterioso Caso Vargas oferece-nos uma narrativa acessível, um espírito assumidamente aventureiro e claras influências da tradição franco-belga, numa leitura agradável. É verdade que as inúmeras liberdades tomadas por Andrea Artusi, tanto na adaptação de O Caso Vargas como na construção da própria intriga, poderão suscitar algumas reservas. Especialmente dos leitores mais adultos e/ou conhecedores da obra de Pessoa. Ainda assim, parece-me importante avaliar o livro à luz daquilo que efetivamente procura ser: uma aventura infantojuvenil divertida, dinâmica e capaz de despertar a curiosidade dos leitores mais jovens para uma das maiores figuras da cultura portuguesa. Nesse sentido, a obra cumpre plenamente os seus objetivos.
NOTA FINAL (1/10):
7.0
Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020
-/-
O Misterioso Caso Vargas
Autor: Andrea Artusi
Editora: ASA
Páginas: 72, a cores
Encadernação: Capa dura
Formato: 240 x 318 mm
Lançamento: Outubro de 2026
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)