Hoje apresento-vos as novidades que a editora Levoir tem preparadas para 2026!
E se não são muitas, em número, as novas obras que vos apresento neste artigo, merece destaque a estratégia internacional que a editora prepara para este ano, que procurará levar os livros portugueses a mercados estrangeiros, como a Polónia, Espanha ou o Brasil. É um passo importante, que muito aplaudo.
Começando por aí, a editora fez saber que editará, para o mercado polaco, e na língua polaca, sete livros da sua coleção Clássicos da Literatura Portuguesa em BD, nomeadamente, Mensagem, A Dama Pé-de-Cabra, Maria Moisés, Farsa de Inês Pereira, Os Lusíadas I e II e O Crime do Padre Amaro.
Também para o mercado vizinho de Espanha, a Levoir prepara, em castelhano, o lançamento dos livros Mensagem, O Crime do Padre Amaro, Os Lusíadas I e II e O Livro do Desassossego I e II.
Está ainda a ser preparado o lançamento de alguns destes livros no mercado brasileiro, incluindo a obra Carta a El-Rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil.
Por fim, deverá ser editada uma versão em inglês do livro Mensagem, que poderá ser encontrada em Portugal e em mercados externos.
Relativamente a novidades em termos de novos livros para o mercado nacional, eis, mais abaixo, as obras anunciadas pela editora:
Tadashi Agi e Shu Okimoto
Comentário da editora:
Pretende-se que Gotas de Deus seja para um público mais abrangente do que o do mangá e BD mais clássicos, pela sua temática sobre a procura dos melhores vinhos no mundo. A edição coincidirá com o lançamento da segunda época da série na Appel TV. Podemos confirmar que o lançamento dos dois primeiros volumes das Gotas de Deus será com o jornal Público. E que este ano publicaremos mais 4 volumes da série.
-/-
Chabouté
Comentário da editora:
Teremos também o lançamento do mais recente livro de Chabouté. Depois de termos editado: Moby Dick em 2 volumes, Acender uma Fogueira e Taxi Amarelo, editamos o mais recente livro do artista. Chabouté sempre observador perspicaz, convida-nos a captar a poesia do momento banal, a procurar o insólito ou a provocá-lo, a espantar-nos e a surpreender-nos com o que os olhos já viram mil vezes. Com graciosidade, Chabouté oferece-nos uma viagem saborosa, uma viagem um pouco mais longe do que noutros lugares, e devolve-nos o que a sociedade moderna nos tira: o tempo para sonhar.
-/-
Gianni de Luca
OBS: Este livro será editado em parceria com a editora A Seita e a capa não deverá ser aquela que apresento neste artigo.
-/-
Pierre-Roland Saint-Dizier e Cédric Fernandez
OBS: A edição da Levoir será integral, reunindo os três tomos da série original. O lançamento deste livro coincide com o 80º aniversário da publicação original de O Principezinho em França.
-/-
João Ramalho Santos e Filipe Abranches
Adaptado a partir da obra original de Eça de Queiroz
OBS: A imagem partilhada acima é apenas um esboço de página.
-/-
João Miguel Lameiras (o ilustrador será apresentado mais tarde)
Adaptado a partir da obra original de Mário de Sá Carneiro
Olá.
ResponderEliminarBom mesmo era continuar a série 100 balas pode ser num modelo como o que foi seguido para o Y the last men e o preacher.
Obrigado.
Leandro
Bem, infelizmente, o Preacher não teve qualquer continuação além do lançamento do primeiro volume da série. Mas sim, o Y The Last Man acabou mesmo por ser editado na totalidade, o que foi ótimo. Posso concordar que gostaria de ver a série 100 balas totalmente publicada por cá.
EliminarIsso sim seriam boas notícias
ResponderEliminarQue pobreza franciscana. Com a excepção do livro de Chabouté (e vamos a ver a qualidade da edição...) tudo o resto é rasteirinho.
ResponderEliminarE a conclusão de Torpedo 1972?
ResponderEliminarMas e então os anteriormente anunciados: L´Araignée de Mashad; 10.000 Elefantes; No Sleep Til Shengal; Formosa (de Li-Chin Lin); Dusha: Os Poderes do Espírito ????
ResponderEliminarBem lembrado! Embora não tenham sido referidas, eu creio que todas essas obras hão de ser publicadas pela Levoir. Pelo menos, nada foi referido no sentido oposto. Aguardemos.
EliminarAté dá pena ver as figuras a que a Levoir se presta. Outrora a maior editora de BD deste país, agora vai de joelhos ter com os amigos falidos da Seita para os ajudar a pagar os livros. Os mesmos amigos que arruinaram a relação da editora com Marvel, DC, Bonelli e Público… não sei que segredos se escondem ali mas têm que ser muitos bons para este nível de autoflagelamento.
ResponderEliminarBem, que novela que vai para aí.
EliminarAs Gotas de Deus vem com um ano de atraso provavelmente para capitalizar sobre a série da AppleTV e na série de animação que irá sair em breve. São mais de 40 volumes (sem contar com as sequelas), não me acredito que a Levoir tenha arcaboiço para tanto. Ainda assim estou curioso, irei experimentar os primeiros volumes.
ResponderEliminar