Análise: Volodymyr Zelensky – Biografia em BD

Volodymyr Zelensky – Biografia em BD, de Michael Frizell e Pablo Martinena

Os leitores assíduos do Vinheta 2020 já sabem que o meu método de análise aos livros de banda desenhada que leio, não procura de forma alguma denegrir ou julgar, só porque sim, os autores, editoras ou as obras lidas. Muito pelo contrário, até procuro, tecer as minhas críticas justificando o porquê de certos erros ou insuficiências, mas, exaltando o que há de bom na obra criada. Tem sido esta a minha forma de trabalho para com os que me lêem e assim deverá continuar a ser.

Não obstante, olhando para este Volodymyr Zelensky – Biografia em BD, é-me difícil encontrar pontos positivos numa obra que parece ser o epítome de como não fazer uma banda desenhada. Aliás, se há uma coisa boa que este livro tem, é essa mesma: o de poder -  dever - ser um exemplo e uma bitola para uma má banda desenhada. O ano ainda não acabou, mas atrevo-me a dizer que este é a pior banda desenhada lançada em Portugal durante 2022. E será uma vitória fácil.

É claro que se compreende, logo à distância, o porquê da aposta editorial por parte da ASA. É que estamos perante uma biografia em banda desenhada de Volodymyr Zelensky, talvez a personalidade do ano 2022 devido ao conflito armado que este ano começou na Ucrânia, que tem oposto, para já, as forças militares ucranianas ao exército russo que invadiu o território ucraniano no dia 24 de Fevereiro de 2020. 

Ora, tendo isto em conta, a personalidade do político ucraniano, outrora comediante, tem sido escrutinada por todos, tornando a sua pessoa em alguém muito mediático mesmo para países que pouco ou nada sabiam de Zelensky até ao passado mês de Janeiro. Incluindo grande parte dos portugueses, atrevo-me a dizer.

Não é, portanto, de admirar que estando disponível uma banda desenhada sobre o responsável máximo da Ucrânia, a ASA tenha decidido lançar o livro. Também não é de admirar que os autores da obra, Michael Frizell e Pablo Martinena, tenham avançado com a mesma, nos tempos em que vivemos. O que é de admirar é que ninguém, quer os autores, quer a editora, tenham olhado com seriedade para o projeto. Pois é daqueles que parece fracassar em todos os planos.

O livro arranca com uma página dedicada à noite fatídica em que Zelensky anuncia ao povo ucraniano que o país foi invadido pelas forças russas e que a Ucrânia deverá lutar pela sua pátria. Mas, antes disso, e anteriormente a ser eleito como sexto Presidente da Ucrânia, Zelensky era um ator e comediante de sucesso na televisão nacional. Por ironia das ironias, em 2015, quatro anos antes de se tornar Presidente, Zelensky até representava o papel de Presidente da Ucrânia. E foi em 2019 que destronou o presidente em exercício ao vencer as eleições presidenciais em que o tom da sua campanha assentou na luta contra a corrupção.

Em termos de argumento, o livro foca-se especialmente em explicar-nos as origens do protagonista e, especialmente, na corrida do mesmo à presidência da Ucrânia, contra Poroshenko. A ligação e encontro com o então Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, recebe também um grande destaque. Há muito texto e os eventos poderiam ter sido mais bem ligados entre si, pois parece faltar um fio condutor à história. 

O facto de não se focar na invasão da Ucrânia pela Russa, além da primeira página do livro, também torna o livro algo vão e superficial, parecendo até ter um certo carácter propagandista da figura de Zelensky enquanto herói. Faço aqui uma ressalva: não ponho em causa as qualidades de herói de Zelensky. Para mim ele até o pode ser. Muito provavelmente sê-lo-á e tem a minha total simpatia. No entanto, não gosto que essa vertente de herói seja “esparramada” na cara dos leitores do livro pois assim, o mesmo acaba por assumir um culto do político que era evitável. Se criticamos o idiota do Putin e acabamos a fazer um livro em que se cultiva a pessoa de Zelensky enquanto herói, então também não estamos a ir no sentido certo, parece-me. Mas isto é apenas uma nota pessoal, vá.

Porque continuando a olhar para o livro, os problemas ainda mal começaram. As ilustrações de Pablo Martinena são um autêntico desastre. E pior que termos desenhos mal concebidos do ponto de vista da fisionomia e anatomia, é termos uma heterogeneidade de estilos de desenho que chega a parecer ridícula. Se temos vinhetas onde parece que o autor desenhou por cima de fotografias, de forma a assumir um cariz realista, há outras ilustrações em que o estilo muda completamente, com personagens mais "abonecadas", sem que nada o fizesse prever. Só porque sim. Ou por incapacidade técnica e/ou preguiça do autor. Há ainda repetição de algumas vinhetas, o que acentua a tal indolência do autor. Isto já para não dizer que a própria capa do livro também dá origem a uma vinheta de uma só página através de um close-up.

De resto, custa-me a compreender que ninguém tenha chamado a atenção do autor para a cara de Zelensky logo na segunda vinheta do livro em que este apresenta uma cara completamente diferente da cara do mesmo político na vinheta anterior! 

Em termos de cores também não estamos bem. As cores são demasiado vibrantes e unilaterais, com as personagens a parecerem todas saídas de um solário. Se fosse apenas com Donald Trump eu ainda compreenderia o gesto autoral agora, assim, parece-me só má aplicação das cores.

Há duas ou três ilustrações bem conseguidas, mas acho que, de um modo geral, o livro não consegue corresponder a um mínimo de qualidade desejável.

A edição da ASA é em capa dura, com bom papel brilhante e uma encadernação aceitável. Diria que, sendo um livro tão fino em páginas, não havia a necessidade de recorrer a uma edição em capa dura. 

O que é criticável nesta edição é a própria aposta neste livro. Mesmo que venda bem, ou que tenha appeal comercial para a editora, por se tratar de uma biografia de uma figura super-mediática nos dias de hoje, considero que "não vale tudo para vender". E, mais ainda, tendo em conta o bom catálogo de banda desenhada que a ASA foi construindo ao longo dos anos, é quase um crime para com a boa banda desenhada esta aposta de qualidade menor. 

Em suma, e por muito que eu quisesse dizer o contrário – e queria, acreditem! – este é um lançamento medonho. Que consegue fazer um trabalho insuficiente em praticamente todos os vetores possíveis, tornando-o possivelmente num dos piores livros de banda desenhada que li nos últimos anos.

NOTA FINAL (1/10):

1.0

Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020

-/-

Ficha técnica

Volodymyr Zelensky – Biografia em BD

Autores: Michael Frizell e Pablo Martinena

Editora: ASA

Páginas: 32, a cores

Encadernação: Capa rija

Dimensões: 170 x 243 mm

Lançamento: Agosto de 2022