Já havia sido anunciado, mas agora está mesmo confirmado: a partir do próximo dia 12 de Maio, deverá chegar às livrarias, pelas mãos da editora ASA, o livro Ginseng Roots, do autor americano Craig Thompson!
Deste autor, relembro, já por cá foram editados, pela Devir, os fantásticos Blankets e Habibi. Adorei-os aos dois, pelo que estou muito entusiasmado com este lançamento!
É mais uma prova do recente enfoque da editora ASA que tem feito apostas muito bem-vindas e em obras de qualidade.
Que esta nova aposta renda frutos à empresa para que o mercado nacional continue a receber este tipo de obras, é o meu mais sincero desejo.
Mais abaixo, deixo-vos com a sinopse da obra e com algumas páginas promocionais da edição americana.
Por agora, o livro já se encontra em pré-venda no site da editora portuguesa.
Ginseng Roots, de Craig Thompson
Ginseng Roots acompanha Craig e os seus irmãos, que passaram os verões da sua juventude a remover ervas daninhas e a colher fileiras do cobiçado ginseng americano em quintas rurais de Wisconsin por um dólar por hora.
No seu característico trabalho de caneta e tinta de tirar o fôlego, Craig entrelaça essa juventude perdida com a história de 300 anos do comércio global de ginseng e as muitas vidas que ele uniu - desde caçadores de ginseng na China antiga, passando por agricultores industriais e colhedores migrantes no meio-oeste americano, até a sua própria família, que ainda luta com as consequências de um passado amargo.
No seu característico trabalho de caneta e tinta de tirar o fôlego, Craig entrelaça essa juventude perdida com a história de 300 anos do comércio global de ginseng e as muitas vidas que ele uniu - desde caçadores de ginseng na China antiga, passando por agricultores industriais e colhedores migrantes no meio-oeste americano, até a sua própria família, que ainda luta com as consequências de um passado amargo.
Indo de Marathon, Wisconsin, ao nordeste da China, Ginseng Roots traça a ascensão da agricultura industrial, o declínio da mão de obra americana e a busca por um sentimento de lar num mundo em rápida mudança.
-/-
-/-
Ficha técnica
Ginseng Roots
Autor: Craig Thompson
Editora: ASA
Páginas: 448, a cores
Encadernação: Capa dura
Formato: 24,2 x 18 cm
PVP: 33,90€
Gostava de saber o que o editor da asa tem contra o mainstream usa fora das grandes !?
ResponderEliminarViva Hugo. Esta é uma obra de qualidade embora, na minha opinião, não a melhor do autor (ver Blankets e Habibi). É uma obra de fôlego publicada em12 fascículos numa pequena editora independente entre 2020 e 2023 e reunida em volume único no ano passado. Embora tenham o mesmo título e guião as duas versões são diferentes em dimensão, número de páginas, organização da narrativa e personagens, Dada a recente e mal conseguida experiência na obra de Charles Burns "Final Cut", estou curioso para ver como a ASA "resolveu" a balonagem e tradução na versão nacional.
ResponderEliminar