A obra de Camilo Castelo Branco recebe nova adaptação para BD!

A Levoir lança amanhã, em parceria com a RTP, o seu novo livro da coleção Clássicos da Literatura Portuguesa em BD!

Desta vez, estamos perante a adaptação do clássico Maria Moisés, de Camilo Castelo Branco. Essa referida adaptação chega-nos pelas mãos de uma dupla feminina: as autoras Carina Correia e Joana Afonso.

Estou bastante curioso em ler este trabalho. Não só porque marca a estreia de Carina Correia enquanto autora de BD, como pelo simples facto de eu ser um grande admirador do trabalho de Joana Afonso.

Relembro que esta já é a segunda adaptação para banda desenhada de uma obra de Camilo Castelo Branco, visto a Levoir ter editado, em 2021, Amor de Perdição, com adaptação de João Miguel Lameiras e Miguel Jorge.

Mais abaixo, deixo-vos com a sinopse da obra e com algumas imagens promocionais.

Maria Moisés, de Carina Correia e Joana Afonso

A Levoir e a RTP editam a 8 de outubro Maria Moisés, uma das oito novelas, de Camilo Castelo Branco publicadas entre 1875 e 1877, que integra o livro Novelas do Minho.

Um trabalho totalmente no feminino, com argumento de Carina Correia e ilustração de Joana Afonso.

A novela apresenta duas partes essenciais, narrando-se, na primeira, o amor trágico de Josefa da Lage e, na segunda, a vida da sua filha, Maria Moisés, fruto dos amores com António de Queirós. A primeira parte inicia-se com momentos dramáticos, pela descoberta de Josefa da Lage, moribunda, e que acaba por falecer nos braços do Luís moleiro que tentara socorrê-la. 

António de Queirós, filho do fidalgo de Cimo da Vila, apaixona-se por Josefa da Lage com quem tem uma filha, mas vai para o Brasil sem saber da sua existência. A segunda parte da novela vai centrar-se na filha do jovem casal. A criança é encontrada no rio por um pescador e, adotada pelos fidalgos da Quinta de Santa Eulália. É batizada com o nome de Maria Moisés. Após trinta e sete anos, António de Queirós regressa do Brasil. 

Ao recordar o seu antigo caso de amor, com as pessoas da terra, fica a saber que tem uma filha chamada Maria Moisés, que se dedica à caridade na Quinta de Santa Eulália. Ouvindo falar das dificuldades económicas da sua obra social, que obrigam a benfeitora a vender a sua propriedade, resolve ajudá-la, comprando-lha. O momento comovente do reconhecimento entre pai e filha é designado pelo narrador por "sublime lance".

Maria Moisés é recomenda como leitura para os alunos do 9º ano de escolaridade.

Carina Correia divide o seu trabalho entre a escrita a revisão e a coordenação editorial de diversas publicações. Joana Afonso é desenhadora e ilustradora, reconhecida pelo seu trabalho na banda desenhada, já distinguido com múltiplos prémios, entre os quais o de Melhor Álbum Português, no Amadora BD. Maria Moisés é o segundo trabalho da ilustradora para a Levoir, o primeiro foi Auto da Barca do Inferno.

O Professor Sérgio Guimarães de Sousa -Universidade do Minho – é o autor do dossier pedagógico e é o Coordenador Científico do Centro de Estudos Camilianos e da Casa-Museu de Camilo Castelo Branco.

-/-

Ficha técnica

Maria Moisés

Autoras: Carina Correia e Joana Afonso

Baseado na obra original de: Camilo Castelo Branco

Editora: Levoir

Páginas: 64, a cores

Encadernação: Capa dura

Formato: 210 x 285 mm

PVP: 15,90€