sexta-feira, 30 de outubro de 2026

Está fechada a mais recente Coleção de Novelas Gráficas da Levoir e do Público!


Foi com o lançamento de O Piano Oriental, de Zeina Abirached, que a editora Levoir e o jornal Público encerraram, na sexta-feira passada, a última Coleção de Novelas Gráficas.

Zeina Abirached é já bastante conhecida pelos leitores portugueses, tendo por cá editadas as suas obras A Dança das Andorinhas, Ovelha e O Profeta. Todas pela editora Levoir.

Mais abaixo, podem encontrar a nota de imprensa da editora e algumas imagens promocionais deste O Piano Oriental.


O Piano Oriental, de Zeina Abirached

A fechar a IX série da colecção Novela Gráfica a Levoir e o Público editam a obra mais emblemática de Zeina Abirached.
Especialmente em trabalhos como O Piano Oriental, o traço de Zeina ganha uma dimensão abstrata e poética para "desenhar a música" e o som. Ruídos, melodias e o silêncio da guerra são transformados em elementos gráficos palpáveis inseridos nas vinhetas.

Devido ao formato autobiográfico em preto e branco com foco em contextos de conflito (como a Guerra Civil do Líbano), o seu estilo é frequentemente comparado ao de Marjane Satrapi (Bordados e Frango com Ameixas) embora o traço de Abirached se distinga por ser mais estilizado e geometricamente planeado.

O Piano Oriental é uma história inspirada na vida do seu antepassado, inventor de um novo instrumento musical na Beirute dos anos 60. Uma tentativa ousada de aproximar as tradições musicais do Oriente e do Ocidente, este piano de destino desconhecido só chegou a ser fabricado num único exemplar, pouco antes de a guerra civil se abater sobre o Líbano.

Pianista apaixonado, Abdallah Kamanja procura encontrar uma solução mecânica para transformar um piano bem temperado — afinado para tocar música clássica ocidental com um tom ou meio tom entre cada nota — num piano capaz de tocar tanto os modos ocidentais como os árabes e os seus quartos de tom.

Zeina Abirached nasceu em Beirute, Líbano em 1981. Estudou na Academia Libanesa de Belas Artes e depois na École nationale supérieure des Arts décoratifs em Paris. É autora de várias bandas desenhadas, algumas já publicadas em Portugal pela Levoir: A Dança das Andorinhas publicada pela Levoir na coleção Novela Gráfica (2016), Ovelha (2024) e O Profeta (2025).

-/-

Ficha técnica
O Piano Oriental
Autora: Zeina Abirached
Editora: Levoir
Páginas: 212, a preto e branco
Encadernação: Capa dura
Formato: 170 x 240 mm
PVP: 16,90€

Sem comentários:

Enviar um comentário